中国经营网首页|上海|陕西|四川|广东|浙江|辽宁|湖北|湖南|江西|河北|河南|福建

诺奖得主品特作品首次结集引进 孟京辉启动戏剧节向偶像致敬

工商资讯 来源:中国经营网 2010-09-07 00:23:22 阅读: 评论:0

  2005年诺贝尔文学奖得主、英国著名剧作家哈罗德品特作品本月由译林出版社引进出版。本次出版的“品特戏剧”分为《送菜升降机》、《归于尘土》两卷,收录了品特最具代表性的13部剧作及5篇演说(包括诺贝尔获奖演说),是品特作品首次在国内授权结集出版。另据译林出版社透露,在即日举行的北京青年戏剧节上,著名话剧导演孟京辉将与译林出版社合作开设“品特戏剧节”单元,向他的偶像品特致敬。

  哈罗德品特被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家,是英国荒诞派戏剧的代表人物。他笔锋犀利,具有冷峻的解剖风格,被称为“威胁大师”。品特作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物,擅于揭示日常生活中的不祥与平静状态下的噪声,诺奖授奖词称他的作品“揭露了日常闲谈掩盖下的危局,直闯压抑的密室”。在品特夺取诺奖之前,他的作品就为中国戏剧界所推崇,北京人艺、上海青年话剧团、上海海话剧艺术中心都曾公演过品特的作品,而先锋戏剧导演孟京辉更是对品特喜爱有加,早在1990年他就导演了品特作品《送菜升降机》(胡军主演),这也是他的话剧导演处女作,他因此把品特视为自己的“戏剧初恋”。

  品特2005年以黑马之姿夺得诺贝尔文学奖,这位被中国戏剧界奉为大师的人物,其作品中译,只是散见于文学期刊与戏剧作品合集中,从未在国内结集出版。据悉,品特对剧本的授权极为慎重,虽然诺奖获奖之后,品特作品的版权之争成为当年出版界的热门事件,但品特版权方仍历时三年考察才最终向译林出版社授予版权。本次出版的《品特戏剧集》由戏剧博士华明担纲翻译,华明教授著有《西方先锋派戏剧研究》并主持国家社会科学基金项目《哈罗德品特戏剧研究》,被认为是国内首屈一指的品特研究专家。

  品特戏剧集

  归于尘土 [英国]哈罗德品特 著 华明 译 定价:38.00元

  送菜升降机 [英国]哈罗德品特 著 华明 译 定价:38.00元

  哈罗德品特(1930—2008)

  英国著名剧作家,2005年诺贝尔文学奖得主。他笔锋犀利,具有冷峻的解剖风格,被称为“威胁大师”。其作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物,擅于揭示日常生活中的不祥与平静状态下的噪声。被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家,是英国荒诞派戏剧的代表人物。

  二十世纪后半叶的英国戏剧中,哈罗德??品特是公认的最杰出的代表……品特让戏剧回到了它最基本的元素:一个封闭的空间、无法预料的对话,身处其中的人彼此操控,伪装撕碎了。作品情节极为简略,戏剧性来源于其中的权力争斗和捉迷藏般的对话。

  ——瑞典文学院

分享到:
如本网所刊载稿件、图片涉及版权问题,请版权人来电、来函与本网联系。联系电话:010-88890166
标签

相关阅读

关注中国经营网,每天了解商业天下事!

深度阅读

中欧贸易战:总理亲自公关

一场关于中国光伏产业的保卫战正在打响。中国政府高度重视,...

国美亏损盈利模式迷失:开店还是关店?

线上线下协同发展是国美3年内战略的核心,但这对国美无疑于是...

内幕调查

农夫山泉创始人起底:与宗庆后恩怨情仇可拍电影

“水质门”、“水源门”的关键在于环境治理做与不做。没有任...

真实的《中国合伙人》是这样的!

王强感叹,在看完《中国合伙人》之后,他终于能清晰地表达自...

人物

刘志军罪名过轻遭质疑 被曝卖官好色痴迷权力

刘志军涉嫌“卖官”,买官者名单覆盖六名...

六安市副市长权俊良疑涉倪发科案被调查 数名商人被带走

近日,安徽省原副省长倪发科被调查,有消...

解码创业

天使投资人薛蛮子:只投好玩的项目

薛蛮子已投资了100多个项目,从做头发的、做羊奶的,到电子商...

去哪儿网创始人庄辰超的投资逻辑

入口、垂直搜索、流量,这些都可以作为去哪儿网成功的关键词...

先锋话题

托尔斯泰:莎士比亚作品让我感觉极度恶心

托尔斯泰这篇《论莎士比亚和戏剧》,写成于1903年,在这一百...

《富春山居图》为何一分为二:藏主欲焚画陪葬

弥留之际,气如游丝的他死死盯着枕头边的宝匣。家人明白了,...

观点

金岩石:万福生科罚得太轻

如果万福生科案发生在美国,处罚最重的一...

周其仁:城镇化要避免走“工业化老路”

周其仁认为,应该倡导PPP(Public—Privat...

本网站全部内容版权归中国经营网所有,并经中国经营报社独家授权。
Copyright© 1985-2012 China Business Media Corporation Limited, All Rights Reserved
ICP备案号:京ICP备030098号 | 公安备案编号:1101085109