首页 推荐 图说视频经济公司金融专栏智库人文活动中经实时报
中日关系:立足于“令和时代”的历史回眸
2019-08-03 08:56 作者:刘江永 来源:中国经营网

刘江永

开篇语/2019年是新中国成立70周年,也是日本的令和元年。中日两国政府宣布,2019年为中日青少年交流促进年。对隔海相望的两国来说,今年都是一个重要的年份。

2019年4月30日,年逾85岁的明仁天皇退位,改称为上皇,皇后美智子改称为上皇后,日本的平成时代(1989~2019年)就此落幕。5月1日,明仁天皇的长子德仁即位,称为上今天皇,他是包括神话传说在内的第126代天皇,雅子妃成为皇后,日本进入“令和时代”。

中国国家主席习近平致电日本新天皇德仁,对其即位表示祝贺。习近平说,中日两国一衣带水,友好交往历史源远流长。双方应该携手努力,共促和平发展,共创两国关系美好未来。同日,习近平还致电刚刚退位的日本上皇明仁表示问候和祝福。

我们也许不应忘记,2016年8月8日明仁天皇经过深思熟虑后发表的“生前退位”电视讲话。在这不足10分钟的讲话中,明仁天皇8次提到“象征”一词,两度提及日本宪法,似有其深意。他说:

“根据宪法,天皇没有参与国政之权能。这种情况下,此次在重新回顾我国漫长的天皇历史的同时,衷心祈愿今后无论何时皇室都能与国民同在、携手共筑这个国家的未来,以及象征天皇的公务永远不会中断、稳定持续下去,我在此讲述了自身的想法。恳切希望能够得到国民的理解。”

“天皇”建制 盛唐渊源

“明仁谈话”令我深有感触。2018年,我曾就新时代的中日关系提出一个概念——“知的外交”。我以为,中日两国的年轻一代或许只有在真正了解、知道日本漫长的天皇历史及其与中日关系之间的相互影响,才能理解上述“明仁谈话”的真谛,把稳未来中日关系发展的大方向。受上述“明仁谈话”的启发,本文拟结合中日关系新时代的特点,从日本天皇制演变的视角对中日关系做些观察与思考。

据日本史籍《古事记》《日本书纪》记载,日本第一代天皇——神武天皇于公元前660年建国即位,而实际上这是神话传说。从第二代绥靖天皇到第九代开化天皇,只有年表而无政绩或事实记载,日本史称“欠史八代”,前14代天皇是否存在难以确认,不排除其中一些是根据当时统治日本局部地区的国王或“大王”虚构而成的。中国南朝时期的《宋书》把遣使朝贡的倭国君主称为“倭王”,史称“赞、珍、济、兴、武”的“倭五王”。 据《三国志》记载,公元238年,魏明帝曾诏封日本邪马台国王卑弥呼为“亲魏倭王”。

自推古天皇(593~628年在位)起,日本天皇制的变迁是一部日本史的写照。日本学者指出:如果没有中国的皇帝制度作为借鉴,可以说就没有日本的天皇制,天皇制的根在中国。

换句话说,日本古代天皇制正是中日交往的产物,它伴随不同时代背景和中日力量对比的变化而变化,并反过来又会作用于日本与中国的关系,大体经历了几个历史时期,以下逐一分述之。

“令和”难免“汉唐之风”

日本的飞鸟时代(593~710年)大致相当于中国隋唐时期,此前中日已有交往。隋朝(581~618年)统治建立后,隋炀帝下令开凿了全长4800余里,自江南通向西北都城洛阳的京杭大运河。几乎与此同时,中国文化通过朝鲜半岛西南部的百济国传入日本。这一时期,日本出现第一位女皇推古天皇,其侄子圣德太子被封为摄政王,他根据儒学思想制定了“官位十二品”“宪法十七条”。公元600、602年,日本曾两次发兵攻打朝鲜半岛的新罗国未果。此后至614年,日本共派出6次遣隋使。

公元607、609年圣德太子两次派遣特使小野妹子(男性)访华,在给隋炀帝的国书中写道:“东天皇敬白西皇帝”,意在与中国皇帝处于对等地位,发展关系,以确立自身在日本的正统性,但此举引起隋炀帝不悦。这是日本首次正式对外使用“天皇”称呼。

其后,孝德天皇(645~654年在位)熟读中国典籍,效仿唐朝律令政治制度推行改革,首次使用的年号“大化”,取自《易经》中之语句“大化流衍,生生不息”。经过公元645年“大化改新”,建立起古代天皇制和以天皇为中心的封建中央集权制国家,国名从倭国改称日本。

自此以后1364年里共90代日本天皇的年号,都取自中国古代典籍。直到今年安倍内阁确定的天皇新年号“令和”,才第一次选自日本古籍,即公元8世纪成书的《万叶集》卷五《梅花歌卅二首并序》中的诗句“初春令月,气淑风和”。

但上述诗集的写作,仍深受中国汉唐诗文的影响。如中国东汉天文学家张衡(78~139年)所写《归田赋》中早有“仲春令月,时和气清”之句;东晋大书法家王羲之(303~361年,一作321~379年)《兰亭集序》中也出现“天朗气清,惠风和”之句;唐代文人薛元超(622~683年)的《谏蕃官仗内射生疏》中则有“时惟令月,景淑风和”的描述。

* 除《中国经营报》署名文章外,其他文章为作者独立观点,不代表中国经营网立场。

* 未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品,违者将被追究法律责任。

* 凡本网注明“来源:中国经营网” 或“来源:中国经营报-中国经营网”的所有作品,版权均属于中国经营网(本网另有声明的除外)。

* 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

* 有关作品版权事宜请联系:010-88890046 邮箱:banquan@cbnet.com.cn