中国经营网首页|上海|陕西|四川|广东|浙江|辽宁|湖北|湖南|江西|河北|河南|福建

意想不到的承德之行

公司快讯 来源:中国经营网 2011-04-25 16:13:00 阅读: 评论:0

  热娜的弟弟马丁携家带口来北京旅游了。是啊,热娜和我们出版社的聘期只有一年,当然要抓紧时间呼朋引类,让亲友们都来这个遥远的国度开开眼。其实跟中国的农民兄弟进城也差不多:先派一人打前站,扎住根之后再把一家大小都招来,亲戚们也趁机走动走动,开开眼。说来中法两个民族还真是有不少相象的地方。

  这天热娜来上班,说她想陪弟弟一家去承德一游。正是暑热难当的季节,去避暑山庄旅游兼避暑,不是两全其美么。然后她问我愿不愿意同去。我一想反正自己也没去过,结伴而行没什么不好。就痛快地答应了。

  后来才知道,和外国人一起在中国旅游,总会发生一些意想不到的事。那是你和自己的同胞一起旅游时根本遇不到的事。不过这也不在意料之外。民族不同,习惯和思维方式总有不同之处。

  比如到达承德后在宾馆吃饭,马丁的儿子伯努瓦就让我喷了一回饭。我这个人大坏没有小坏不少,觉得闷头吃饭没劲,于是就开始教几位外国朋友说歪词。伯努瓦是十几岁的大男孩,对此自是兴趣盎然。我教的中文词是“傻冒”,但要把这个词的含义和用法解释清楚似乎也不那么容易。费了不少力气解释了含义之后,热娜便问我在什么场合下用比较合适。我一边思索一边喃喃地说:“这个词朋友间开玩笑是可以用的,比如……”一句话没说完,伯努瓦便在旁边迫不及待地表现自己的绝佳理解力。他对热娜说:

  “比如说你们的同事正在办公室里工作,这时你走了进去,冲他们说——‘傻冒!’”

  于是我就很不雅观地喷饭了。一家子法国人都莫名其妙地看着我。看到他们的表情,我更是笑不可抑。伯努瓦轻声问:“我说得不对吗?”

  “很对,”我笑着说,一边想象着我那些可怜的同事,正在老老实实埋头苦干革命工作,忽然一个法国人走进来兜头冲他们来一句“傻冒”……那该不会演变成一个政治事件吧。

  热娜见我笑成那样,也宽容地笑了笑,说:“民族不同,经常会这样。有次我听到一个德国人说了句法语,也把我笑得不行,他自己都不明白为什么那么好笑。”

  我只顾往回忍笑了,没听清那个德国人到底说了什么。不过我很感谢善良的热娜给我找台阶下。

  坐火车回北京的旅程更是一次惊险而有趣的经历。

  旅行社给订的往返票都是空调车。来的时候一切顺利,但回去的车就出了麻烦。不知为何,车厢内没有空调,闷热得很。 我的几位法国朋友倒是不很在意。他们神态自若地坐在中国人中间聊着天,并不在意周围那些好奇的眼神。我也一样。我已习惯了。通常和外国人在一起时,周围总会有这样的眼神。

  在我前面约有四五排的地方坐着一位四五十岁的妇女,看上去精明干练。我注意到她是因为她一直在喋喋不休地抱怨空调车上没空调。她嗓门很大,而且发动群众很有一套,已经赢得了身边一帮旅客的共鸣。见我看她,她立刻显出更来劲的样子,用高亢的嗓音说:

  “我建议咱们现在就联名签一份抗议书,一回北京就集体去找旅行社索赔,不能就这么算了!拿我们当什么人了?每个人至少得索赔一百!”

  话锋一转,她选中了我:

  “小姐,你也帮咱们跟几位外宾说说,让他们也跟这儿签个名。什么事儿呀!这大热天热着外国朋友,这不有损咱国家的声誉嘛!”

  周围旅客一片回应。不知为什么,我对这位妇女的做派有几分反感。隐隐觉得她有点拉大旗作虎皮。我心里揣测:按她的岁数,当年应该当过红卫兵小将吧。所以我并没有对她的号召做出积极反应。这时热娜在旁边低声问我:“她在说什么?”

分享到:
如本网所刊载稿件、图片涉及版权问题,请版权人来电、来函与本网联系。联系电话:010-88890166
标签

相关阅读

关注中国经营网,每天了解商业天下事!

深度阅读

中欧贸易战:总理亲自公关

一场关于中国光伏产业的保卫战正在打响。中国政府高度重视,...

国美亏损盈利模式迷失:开店还是关店?

线上线下协同发展是国美3年内战略的核心,但这对国美无疑于是...

内幕调查

农夫山泉创始人起底:与宗庆后恩怨情仇可拍电影

“水质门”、“水源门”的关键在于环境治理做与不做。没有任...

真实的《中国合伙人》是这样的!

王强感叹,在看完《中国合伙人》之后,他终于能清晰地表达自...

人物

刘志军罪名过轻遭质疑 被曝卖官好色痴迷权力

刘志军涉嫌“卖官”,买官者名单覆盖六名...

六安市副市长权俊良疑涉倪发科案被调查 数名商人被带走

近日,安徽省原副省长倪发科被调查,有消...

解码创业

天使投资人薛蛮子:只投好玩的项目

薛蛮子已投资了100多个项目,从做头发的、做羊奶的,到电子商...

去哪儿网创始人庄辰超的投资逻辑

入口、垂直搜索、流量,这些都可以作为去哪儿网成功的关键词...

先锋话题

托尔斯泰:莎士比亚作品让我感觉极度恶心

托尔斯泰这篇《论莎士比亚和戏剧》,写成于1903年,在这一百...

《富春山居图》为何一分为二:藏主欲焚画陪葬

弥留之际,气如游丝的他死死盯着枕头边的宝匣。家人明白了,...

观点

金岩石:万福生科罚得太轻

如果万福生科案发生在美国,处罚最重的一...

周其仁:城镇化要避免走“工业化老路”

周其仁认为,应该倡导PPP(Public—Privat...

本网站全部内容版权归中国经营网所有,并经中国经营报社独家授权。
Copyright© 1985-2012 China Business Media Corporation Limited, All Rights Reserved
ICP备案号:京ICP备030098号 | 公安备案编号:1101085109