海外“鸡年”生意经:买买买捧红“全世界的春节”
2017-02-07 10:05:22 来源:第一财经 评论:

新春期间,张女士一家赴德国旅游,在法兰克福机场一下飞机,首先看到的是巨型中文广告牌,正展示着交通银行的宣传语。

到了酒店张女士最初有些担忧,因为她听闻过欧美人常年喝冰水,并不会在客房内备开水壶,可很多中国人是有喝热茶习惯的,而且欧美酒店一般不提供拖鞋、洗漱用品等“六小件”。

不过这次有了惊喜——由于预订时显示的是来自中国的游客,因此德国当地酒店已准备了拖鞋、洗发水和沐浴露等。最贴心的当数特别为中国游客提供了开水壶,这是欧美等其他客人没有的。

“感觉就好像在中国一样,非常方便。”这是张女士对德国的第一印象。

不仅是专门为中国游客提供贴心服务。一般而言,欧美人只懂得12星座,他们大多不太清楚中国的十二生肖。不过,在刚刚过去的农历春节假期,不少海外主要旅游目的地却大量出现了“丁酉鸡年”(Fire Rooster Year,直译为“火鸡年”)的中文标识,和以鸡年新春为由头的各类商品打折,以此吸引中国游客买买买。

第一财经记者多方采访了解到,很多欧美人并不十分了解中国文化的渊源,但这并不妨碍他们以春节为契机来做生意——他们可以为中国游客准备开水壶,虽然他们一年四季都喝冰水;他们在免税店打出“鸡年吉祥”的中文并给游客打折,虽然他们并不认识中文;他们打破以往信用卡和现金两大选择的退税法则,配合中国游客特别增加支付宝退税功能,虽然他们自己根本不使用支付宝。

出境游已成为中国人消费的“刚需”,而春节也将成全球商家的黄金周。

迎合中国游客习惯

事实上,在法兰克福、巴黎、赫尔辛基等主要的欧美国际机场,大多有中文标识、中文广告或中文服务。

“其实我并不太清楚为何中国游客一定要将水煮沸,为何他们不接受喝冷水,但我觉得我也不必弄清楚,我们只知道很多中国游客有开水壶的需求,那么我们就提供。随着中国游客越来越多,我们也习惯这种服务了。”一位欧美连锁酒店从业者琳达(Linda)告诉第一财经记者。

在法国、意大利、瑞士等主要海外旅游目的地,也都有类似针对中国游客的服务。甚至,为了让中国游客更方便地购物,巴黎老佛爷百货等主要购物场所的每个专柜都配备了中文服务员。

海外旅游市场一系列极度配合中国游客消费习惯的背后,其实是这几年持续升温的出境游以及中国游客在海外旅游目的地令人叹为观止的“买买买”能力。即使人民币汇率近期有所波动,中国游客仍成为某些海外旅游市场的最强消费群体。

鸡年为由“折上折”

颇令人叹为观止的当数在欧美地区的部分奥特莱斯、免税店,中国游客们可以看到大红剪纸的鸡年装饰品,而在各种门店甚至是打折券、商品包装上都印刷着“鸡年新春”的标识作为招徕。

“我们拿到了奥特莱斯印发的‘鸡年购物特别活动’的中文小册子,活动从1月23日一直持续到2月11日,还配了中国传统剪纸的封面图案,红底烫金字,感觉是专为中国客人设计的。可这里是欧洲啊!”张女士兴奋地说。

慕尼黑机场免税店,则出现了“新春送好礼、鸡年吉祥”的中文广告。免税店的店员透露,因为最近正值中国春节假期,因此免税店特意推出了鸡年的新春九折活动,店内大部分商品都九折,且在原本已是免税商品的基础上,再给游客一次退税的优惠,相当于以鸡年新春为促销节点,进行“折上折”。

“很多欧美方面的合作者并不太懂中国春节文化,也不清楚十二生肖是哪些,但他们知道,中国人每年过年会‘主打’一个动物,以此为主题能做很多相关促销,加上春节旅游是旺季,因此这是抓住中国游客最好的时机。”从事旅游行业、已在欧洲生活逾10年的郭伟表示。

*除《中国经营报》署名文章外,其他文章为作者独立观点,不代表中国经营网立场。

中国经营报

经营成就价值

订 阅
最新文章
海外“鸡年”生意经:买买买捧红“全世界的春节”

很多欧美人并不十分了解中国文化的渊源,但这并不妨碍他们以春节为契机来做生意——他们可以为中国游客准备开水壶,虽然他们一..[详情]

2016年各省区市GDP排行:广东经济总量蝉联第一

2016年,中国区域经济仍在加速裂变。有传统老工业区正在艰难转身,有资源大省仍在找寻新的发展之路,有曾经发展较快的地区出现..[详情]